January 23, 2008

Kid's Talk

I heard a funny exchange at the coffee shop while having lunch the other day.  It reminded me of how it can be so easy to learn what a word means, but so hard to use it... a lesson of which I receive constant reminder in my own language studies.



A father and his three kids were having lunch together.  The daughter, the youngest of the three, said to her second brother, "You are so immature."

The oldest boy chimed in, adding, "Yeah!  You've got no puberty!"

The father looked at him and said, "Do you know what you are talking about or not?  What is puberty?"

"Yes, I know," said the boy.  "Puberty is when you mature."
Posted by poetically challenged at 10:13:24 | Permanent Link | Comments (4) |

January 10, 2008

The Sun Also Rises

Jiang Wen's most recent film, The Sun Also Rises, is one that is not very accessible to people outside of China.  It took me some time thinking through and discussing the movie with friends before I began to feel I had a bit of a handle on it.  Even so, I still feel it is something that I need to give a great deal more thought to.

The film is set in the days of the Cultural Revolution, and it involves a very complicated plot.  There are 3 distinct settings, with 2 distinct sets of people.  Eventually, we see the two groups (and to an extent, the various settings) overlap.  The interaction of city and rural life receives very interesting treatment in the film, as does the experience of life during the Cultural Revolution. I like the treatment this film gives of that era of history.  It is not bleak or depressing at all, but is presented with vibrant colors and some humor (albeit a rather dark humor at times).

I think it is interesting to see the Cultural Revolution treated in something of a tongue-in-cheek manner, though it is all done very subtly.  It doesn't call anyone or any specific event into the spotlight, but it gives a real representation of the mania and hyper-patriotism that was expected in the day.  

A friend of mine who was brought up in that time and place summed up her feelings for me, upon seeing the film.  She said, "I can't put it into words, but the film certainly makes you feel it all again." In thinking about what she said, I realized that the confusion that the film caused for many viewers is probably a big part of what was felt in the time too.

Overall, I think The Sun Also Rises gives the audience something to think about, and is well worth watching.  In fact, I plan to give it a second viewing.
Posted by poetically challenged at 13:41:50 | Permanent Link | Comments (0) |